Этикетки на бобинах пряжи: гид по видам волокон и их обозначениям

Покупая пряжу в бобинах для машинного или ручного вязания, вы наверняка встречали на этикетке короткие коды вроде SE, WV, PA, VI или PES. Эти сокращения обозначают волокна, из которых сделана пряжа, но их смысл не всегда очевиден.

Понимание состава пряжи помогает выбрать подходящий материал для изделия, представить, каким на ощупь будет полотно и как оно себя поведёт, и покупать пряжу более осознанно.

Из этого гида вы узнаете, что означают распространённые обозначения волокон, как читать состав на этикетке и на что обращать внимание при выборе пряжи для следующего проекта.

1. Натуральные волокна животного происхождения

Волокна животного происхождения ценят за тепло, мягкость, эластичность и характерную фактуру. Их свойства зависят от качества волокна, структуры нити и отделки.

WV — Новая шерсть (virgin wool)
Новая шерсть — это шерсть, которая ранее не перерабатывалась в текстильное изделие. Её часто используют в пряже для вязания благодаря природной эластичности, теплу и универсальности.

WO — Шерсть
WO означает шерсть, как правило овечью. Из шерсти вяжут самую разную одежду, аксессуары и домашний текстиль.

SE — Шёлк
SE означает шёлк — натуральное белковое волокно, которое производит тутовый шелкопряд. Шёлк славится гладкостью, мягким блеском и красивой драпируемостью. Его часто смешивают с шерстью, вискозой и другими волокнами, чтобы получить элегантное трикотажное полотно.

WP — Альпака
WP означает шерсть альпаки. Альпаку ценят за мягкость, тепло и лёгкость.

WS — Кашемир
WS означает кашемир — тонкий пух кашемировых коз. Его ценят за мягкость, тепло и роскошное ощущение.

WM — Мохер
WM означает мохер — шерсть ангорских коз. Мохер часто даёт мягкий пушистый ворс и добавляет полотну фактуры.

WA — Ангора
В стандартной текстильной маркировке WA обычно обозначает пух ангорского кролика. Он известен своей лёгкостью и мягкостью.

WY — Як
WY означает шерсть яка, которую ценят за тепло и природную мягкость.

WK — Верблюжья шерсть
WK обозначает верблюжью шерсть — натуральное животное волокно, которое используют в отдельных видах пряжи и текстильных смесях.

WL — Лама
WL означает шерсть ламы, которая подходит для тёплой и фактурной пряжи.

WG — Викунья
WG обозначает шерсть викуньи — особенно тонкое и ценное животное волокно.

WU — Гуанако
WU означает шерсть гуанако — ещё одно тонкое животное волокно для специальных текстильных изделий.

Чем отличаются WO и WV?

Оба сокращения относятся к шерсти, но означают не совсем одно и то же. WO — это шерсть, а WV — именно новая шерсть, которая ранее не перерабатывалась в текстильное изделие. При этом само обозначение не гарантирует определённой мягкости, толщины или общего качества.

2. Натуральные растительные волокна

Растительные волокна часто выбирают за воздухопроницаемость, природную фактуру и пригодность для лёгкой одежды и аксессуаров.

CO — Хлопок
CO означает хлопок — натуральное волокно, получаемое из хлопчатника. Хлопковую пряжу обычно используют для летней одежды, детских вещей и домашнего текстиля.

LI — Лён
LI означает лён. Льняная пряжа даёт «дышащее» полотно с характерной природной фактурой. Она, как правило, менее эластична, чем шерсть, поэтому полотно может вести себя иначе при вязании и стирке.

JU — Джут
JU означает джут — натуральное растительное волокно, которое чаще связывают с грубым текстилем и специальными видами пряжи.

RA — Рами
RA означает рами — прочное натуральное волокно, получаемое из растения рами.

HA — Конопля
HA означает конопляное волокно (пеньку), которое получают из конопли и используют в разных текстильных изделиях.

Выбирая хлопок, лён или другие растительные волокна для машинного вязания, учитывайте толщину нити, крутку, эластичность и рекомендуемый класс машины.

3. Искусственные целлюлозные волокна

Искусственные целлюлозные волокна производят из целлюлозы, обычно получаемой из древесины или другого растительного сырья. Хотя сырьё у них растительное, эти волокна проходят промышленную обработку и отличаются от натурального хлопка или льна.

VI — Вискоза
VI означает вискозу. Вискозу ценят за гладкость, красивую драпируемость и часто шелковистый вид. Из неё вяжут лёгкие топы, платья, шарфы и декоративное полотно. В зависимости от системы маркировки поставщика вискоза может обозначаться и как CV.

CMD — Модал
CMD означает модал — искусственное целлюлозное волокно, известное мягкостью и хорошей драпируемостью.

CLY — Лиоцелл
CLY означает лиоцелл — ещё одно искусственное целлюлозное волокно, которое производят иным способом, чем вискозу.

CUP — Купро
CUP означает купро — искусственное целлюлозное волокно, которое используют там, где нужны гладкость и текучая драпировка.

Хотя все эти волокна основаны на целлюлозе, способы их производства и свойства различаются. Не стоит автоматически считать их взаимозаменяемыми.

Что означает VI на бобине пряжи?

VI означает вискозу. Вискозная пряжа даёт мягкое, струящееся полотно с красивой драпировкой. Однако поведение готового полотна зависит от структуры нити, состава смеси и отделки.

Работая с вискозой на вязальной машине, стоит связать небольшой образец и проверить его размеры и вид после стирки.

4. Синтетические волокна

Синтетические волокна широко используются в производстве промышленной пряжи. В зависимости от вида они придают нити прочность, износостойкость, эластичность или стабильность формы.

PA — Полиамид
PA означает полиамид, более известный как нейлон. Он прочный, износостойкий и устойчив к истиранию. Полиамид часто добавляют к шерсти, альпаке и другим волокнам, чтобы вязаные вещи и аксессуары дольше служили.

Например, пряжа с маркировкой 80% WV и 20% PA содержит 80% новой шерсти и 20% полиамида. Такая смесь сочетает природные свойства шерсти с дополнительной прочностью полиамида.

PES — Полиэстер
PES означает полиэстер — синтетическое волокно, широко используемое в смесовой пряже. Он добавляет полотну прочности и помогает сохранять форму.

PL — Полиэстер
PL — ещё одно обозначение полиэстера, которое встречается в некоторых системах маркировки. Если не уверены, какая система используется, сверьтесь с документацией поставщика.

PC — Акрил
В некоторых системах маркировки PC может обозначать акрил. Поскольку текстильные коды бывают разными, уточняйте значение по этикетке или технической информации поставщика.

PAN — Полиакрилонитрил
PAN — сокращение от «полиакрилонитрил»; обычно так обозначают акриловое волокно.

EA — Эластан
EA означает эластан — эластичное волокно, которое придаёт материалу растяжимость и способность возвращать форму.

EL — Эластан
EL — ещё одно обозначение эластана, используемое в некоторых системах текстильной маркировки.

PU — Полиуретан
PU означает полиуретан — полимер, который применяют в некоторых эластичных волокнах и других текстильных материалах. Не стоит автоматически считать его синонимом эластана на любой этикетке.

PP — Полипропилен
PP означает полипропилен — синтетическое термопластичное волокно, которое используют в отдельных текстильных изделиях.

Чем отличаются PA и PES?

И полиамид, и полиэстер — синтетические волокна, но у них разная химическая структура и разные эксплуатационные свойства. Полиамид часто выбирают за прочность и стойкость к истиранию, а полиэстер — за долговечность и стабильность формы.

Что лучше — зависит от полного состава пряжи и назначения изделия.

5. Как читать состав пряжи на бобине

Рядом с обозначениями волокон обычно указаны проценты — доля каждого волокна в пряже.

100% WV
Пряжа полностью состоит из новой шерсти.

70% WV, 30% PA
Пряжа содержит 70% новой шерсти и 30% полиамида. Такое сочетание объединяет природные свойства шерсти и прочность полиамида.

50% SE, 50% VI
Пряжа содержит шёлк и вискозу в равных долях. Оба волокна помогают получить гладкую поверхность и красивую драпировку.

80% CO, 20% PA
Пряжа содержит 80% хлопка и 20% полиамида. Основные свойства задаёт хлопок, а полиамид добавляет прочности.

40% WV, 30% VI, 20% PA, 10% SE
Эта сложная смесь объединяет новую шерсть, вискозу, полиамид и шёлк. Каждое волокно вносит в готовую пряжу свои свойства.

Помните, что сам по себе состав не определяет точную толщину, мягкость, эластичность или внешний вид пряжи. На итоговое полотно влияют также способ прядения, крутка, структура нити и отделка.

6. Почему состав важен для машинного вязания

Правильный выбор волокна особенно важен при работе с пряжей в бобинах. Прежде чем начать проект, обратите внимание на следующее.

• Совместимость с машиной: проверьте, подходят ли толщина и структура нити для вашей вязальной машины и её класса.
• Эластичность: шерсть, полиамид и эластан по-разному ведут себя под натяжением. Состав смеси влияет на то, как нить ведёт себя при вязании и насколько тянется готовое полотно.
• Драпируемость: шёлк и вискоза дают струящееся полотно, а некоторые виды шерстяной пряжи — более плотное и держащее форму.
• Фактура: мохер даёт пушистый ворс, а шёлк и вискоза обычно выглядят более гладкими.
• Прочность: полиамид и полиэстер могут повышать износостойкость смесовой пряжи.
• Уход: разные волокна могут требовать разных способов стирки и сушки. Всегда сверяйтесь с рекомендациями поставщика по уходу, особенно если работаете с деликатной или смесовой пряжей.

Для лучшего результата свяжите небольшой образец перед началом работы. Постирайте и высушите его так, как планируете ухаживать за изделием, а затем оцените размеры, фактуру, эластичность и внешний вид полотна.

Это особенно важно для промышленной пряжи, которая может быть рассчитана на определённый процесс вязания.

7. Важные замечания об этикетках пряжи

Текстильные сокращения могут различаться у разных производителей, в разных странах и системах маркировки. Коды из этого гида часто встречаются в европейской текстильной терминологии, но не все поставщики используют одинаковые обозначения.

Некоторые сокращения в разных системах могут означать разное. Например, в стандартной терминологии текстильных волокон WO обычно означает шерсть, а WV — именно новую шерсть.

Если на этикетке бобины встретился незнакомый код, загляните в техническую информацию производителя или попросите поставщика уточнить состав.

К тому же состав пряжи говорит о её поведении далеко не всё. Две пряжи с одинаковым процентным составом могут дать совершенно разное полотно из-за различий в прядении, крутке, структуре и отделке.

В заключение

Зная обозначения волокон, проще сравнивать промышленную пряжу, подбирать подходящие материалы и уверенно планировать свои вязальные проекты.

Ищете ли вы тонкую шёлковую пряжу, мягкую новую шерсть, прочные смеси с полиамидом или «дышащий» хлопок — чтение состава на этикетке остаётся важным первым шагом.

Пробуйте разные волокна, экспериментируйте со смесями и всегда тестируйте пряжу, прежде чем браться за большой проект. Удачное сочетание волокна, структуры нити и техники вязания может заметно изменить готовое полотно.

Бесплатная шпаргалка по обозначениям волокон для печати

Хотите, чтобы самые распространённые обозначения волокон всегда были под рукой?

Я подготовила бесплатную шпаргалку в формате PNG для печати с расшифровкой популярных текстильных кодов, включая SE (шёлк), WV (новая шерсть), PA (полиамид), VI (вискоза), PES (полиэстер) и многие другие.

Скачайте бесплатную шпаргалку по обозначениям волокон и держите её рядом с вязальной машиной, чтобы быстро свериться, когда выбираете пряжу в бобинах или проверяете состав незнакомой пряжи.

Скачать бесплатную шпаргалку по обозначениям волокон

Сохраните её на компьютер или распечатайте и держите в своей вязальной комнате.

Больше инструментов для вязания, пряжи и вдохновения — на сайте My Creative Land.

Приятного вязания!